Городские новости

По инициативе Национального университета «Острожская академия» недавно увидел свет украинский-английский разговорник с «Евро-2012» для сотрудников милиции.

Пособие издано в рамках проекта обучения сотрудников дорожно-патрульных служб английском языке при подготовке к Чемпионату Европы по футболу. По словам авторов - преподавателей английского языка Острожской академии - пособие поможет в налаживании эффективной коммуникации с англоязычными представителями иностранных государств. Содержание разговорника охватывает темы, связанные с ситуациями, которые могут возникнуть во время патрулирования: нарушений правил дорожного движения, потери и кражи вещей, ориентации на местности, нарушений общественного порядка и чрезвычайных ситуаций. При необходимости патрульный легко сможет найти нужную речевую формулу или предложить туристу самому воспользоваться этим пособием. Структура разговорника разработана таким образом, чтобы каждый пользователь мог быстро сориентироваться в поиске информации. Пособие состоит из двух частей - украинской-английского и англо-украинский, которые в свою очередь делятся на шесть секций, представленных в содержании. В каждой секции прилагается словарь основных терминов. По мнению авторов, разговорник также может использоваться в процессе подготовки специалистов правоохранительных структур Украины к общению с представителями других стран.